-
1 внутренний рынок
home markethome marketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний рынок
-
2 внутренний рынок
Англо-русский словарь технических терминов > внутренний рынок
-
3 внутренний
прил.
1) inner, inside, internal, interior;
inward, inner перен.;
inherent, intrinsic (присущий) для внутреннего употребления (о лекарстве) ≈ for internal use правила внутреннего распорядка( в учреждении) ≈ office regulations внутренний мир ≈ inward/inner life внутренние причины ≈ intrinsic causes внутренний смысл ≈ inherent/intrinsic meaning внутренний распорядок ≈ routine
2) inland, home;
domestic внутренние и внешние враги ≈ internal and external enemies внутренний рынок ≈ home market внутренние дела ≈ home/domestic affairs - внутренняя торговлявнутренн|ий -
1. (находящийся внутри) inner, interior, internal, inside;
перен. inner, inward;
(присущий) intrinsic, inherent;
~ двор inner court;
~яя сторона the inside;
~яя дверь, стена inside door, wall;
~яя поверхность inner surface;
~ее оформление interior decorations pl. ;
~ее море inland sea;
~ие области страны the interior;
~ие резервы internal resources;
(финансовые) inner reserves;
~ смысл, мир inner meaning, life;
~ее чутьё intuition;
~ подъём inward elation, spontaneous urge;
~ие причины intrinsic causes;
2. (внутригосударственный) home, domestic, internal;
~ие водные пути inland waterways;
~ заём domestic/internal loan;
~ рынок home market;
~яя торговля internal/home trade;
~яя политика home/domestic policy;
~ие дела internal affairs;
~ие болезни internal diseases;
~ость ж.
3. interior, the inside;
4. мн. internal organs;
guts разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний
-
4 рынок
муж.
1) market( - place) открытый рынок ≈ open-air market, open market мясной рынок ≈ meat market на рынке ≈ in the market 'блошиный рынок' ≈ flea market черный рынок ≈ black market
2) экон. market рынок облигаций ≈ bond market рынок недвижимости ≈ housing market рынок труда ≈ labour-market валютный рынок, денежный рынок ≈ money-marketрын|ок - м. market;
(место тж.) market-place;
внутренний ~ domestic market;
внешний ~ market of foreign trade;
~ капиталов capital( bond) market;
~ реального товара (рынок, на котором ведется торговля реальным товаром в противоположность фьючерсной бирже) cash market, spot market, physical market, actual market;
~ сбыта marketing outlet, sales market;
~ ссудного капитала loan market, loan capital market;
~ товаров commodity market;
~ чистой конкуренции market of pure competition;
~ ценных бумаг securities market;
~очный market attr. ;
~очная экономика market economy;
~очная игра market game;
~очная конъюнктура market condition;
изменение ~очной конъюнктуры turn in the market;
~очная стоимость (продажная цена, курс) market price (value) ;
~очная стратегия market strategy;
~очная торговля market trade;
~очная цена market price;
~очные фонды market funds;
~очный агент marketeer, marketer. -
5 экспортный рынок
Syn: внешний рынок Ant: внутренний рынокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > экспортный рынок
-
6 domestic market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > domestic market
-
7 domestic market
внутренний рынокАнгло-русский словарь экономических терминов > domestic market
-
8 home market
внутренний рынок -
9 domestic market
Англо-русский словарь технических терминов > domestic market
-
10 home market
-
11 inland market
-
12 market, home
внутренний рынок. -
13 inland market
-
14 home market
внутренний рынокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > home market
-
15 domestic market
English-Russian dictionary of terminology cable technology > domestic market
-
16 home market
English-Russian dictionary of terminology cable technology > home market
-
17 internal market
English-Russian dictionary of terminology cable technology > internal market
-
18 home market
-
19 domestic market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > domestic market
-
20 home market
См. также в других словарях:
Внутренний рынок — рынок, действующий внутри страны. См. также: Региональные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВНУТРЕННИЙ РЫНОК — сфера обращения товаров в рамках национальной экономики. См. также Рынок … Большой Энциклопедический словарь
ВНУТРЕННИЙ РЫНОК — рынок, действующий внутри страны, в ее пределах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВНУТРЕННИЙ РЫНОК ЕС — (Internal Market) Унифицированный рынок, который, как предполагалось, должен был возникнуть в Европейском сообществе (ЕС) в 1992 г. Он должен был включать свободное перемещение товаров, денежных средств и рабочей силы в рамках ЕС. Экономика.… … Экономический словарь
Внутренний рынок — Внутренний рынок синоним национального рынка, рынок сбыта и покупки товаров и услуг, ограниченный территорией определенного государства, где резиденты осуществляют свою экономическую деятельность между собой. Для … Википедия
ВНУТРЕННИЙ РЫНОК — рынок, действующий внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
внутренний рынок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic markhome [inland] mark … Справочник технического переводчика
Внутренний рынок — (англ. internal market) сфера обращения товаров в рамках национальной экономики … Энциклопедия права
Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… … Энциклопедия инвестора
внутренний рынок — сфера обращения товаров в рамках национальной экономики. См. также Рынок. * * * ВНУТРЕННИЙ РЫНОК ВНУТРЕННИЙ РЫНОК, сфера обращения товаров в рамках национальной экономики. См. также Рынок (см. РЫНОК) … Энциклопедический словарь
Внутренний рынок ценных бумаг — в узком смысле часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы эмиссии и торговли ценными бумагами, выпускаемыми резидентами. По английски: Domestic market См. также: Внутренние рынки ценных бумаг Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь